Poema traduzido para o Catalão por Joan Navarro  
  AL RESTAURANT   "Seriós, seriós sens dubte seria un asteroide que xocara contra la terra, esmicolant-nos en mil trossos."   Va dir, entre una forquillada i altra.   Com en els còmics, o al restaurant, la vida és vaga i el real sols es construeix a rajolades.    
 

Traducció de Joan Navarro

   

---

in "Fluxo de linguagem - 20 poetas brasileiros contemporâneos / Flux de llenguatge - 20 poetes brasilers contemporanis" - Organização de Eduardo Sterzi. Visite o site: http://www.sapiens.ya.com/joan-navarro/alfa/alfa14/sumari.htm